wissenspool kroatien1 aspect ratio 1920 560

Wissenspool Kroatien – Istrien

Informationen und Hinweise – Erste Schritte bei der Auswanderung

An dieser Stelle haben wir wichtige Informationen und Hinweisen nach Themen zusammengestellt, die man bei einer Auswanderung zu beachten hat. Diese Liste ist nicht abschließend und wird auch im Laufe der Zeit erweitert. Zudem ist immer zu beachten, dass es auch regionale Unterschiede gibt und sich das Eine oder Andere auch ändern kann.

„Zieh viele darüber zu Rate, was du tun sollst, aber teile nur wenigen mit, was du ausführen wirst.“
Niccoló Machiavelli

OIB beantragen – der erste Schritt

OIB steht für „Osobni identifikacijski broj“

OIB steht für „Osobni identifikacijski broj“, was auf Deutsch „Persönliche Identifikationsnummer“ bedeutet. Diese Nummer ist das nationale Identifikationssystem für Bürger und Residenten in Kroatien. Sie ist vergleichbar mit der Sozialversicherungsnummer in den USA oder der Steuer-Identifikationsnummer in Deutschland.
Man kann diese Nummer auch dann beantragen, wenn man nicht nach Kroatien zieht, weil sie für alle Verträge etc. notwendig ist.

Schlüsselfakten OIB

Einzigartigkeit: Jede Person erhält eine einzigartige Nummer, die lebenslang gültig ist und sich nicht ändert.
Zweck: Der OIB wird für die Interaktion mit staatlichen Behörden benötigt, z. B. für Steuerangelegenheiten, Gesundheitsversorgung, Wahlen oder jegliche Form von behördlichen Registrierungen und Transaktionen. Man könnte diese in etwa mit der nun auch in Deutschland eingeführten Steuer-ID vergleichen.
Erteilung: Die OIB kann bei der Geburt für Bürger Kroatiens oder bei der Registrierung eines Wohnsitzes für ausländische Einwohner erteilt werden.
Struktur: Die Nummer besteht aus 11 Ziffern und wird nach einem bestimmten Algorithmus vergeben, um ihre Einzigartigkeit zu gewährleisten.

Für Auswanderer und Residenten in Kroatien ist es wichtig, eine OIB zu beantragen, sobald sie im Land ankommen und sich anmelden/registrieren, da diese Nummer für viele alltägliche Prozesse, wie Bankgeschäfte, Anmeldung von Versicherungen, Vertragsabschlüsse und vieles mehr notwendig ist.

Der Prozess zur Beantragung eines OIB ist in der Regel einfach und kann bei lokalen Verwaltungsämtern (z. B. dem Finanzamt) durchgeführt werden oder auch ganz einfach online. Hierfür müssen entsprechende Formulare ausgefüllt und gegebenenfalls persönliche Dokumente, wie ein Reisepass oder Personalausweis vorgelegt werden.

MUP – Wohnsitz anmelden in Kroatien

Einwohnermeldeamt? In Kroatien ist das MUP zuständig

In Kroatien ist das „Ministarstvo unutarnjih poslova“ (MUP), zu Deutsch das Ministerium für Innere Angelegenheiten, für eine Vielzahl von administrativen Dienstleistungen zuständig, unter anderem auch für die Registrierung des Wohnsitzes.

Hier ein Überblick über die Funktionen und Dienstleistungen des MUP im Kontext der Wohnsitzregistrierung.

Wohnsitzregistrierung: Jeder, der in Kroatien lebt, muss seinen Wohnsitz beim MUP registrieren. Dies beinhaltet die Anmeldung eines neuen Wohnsitzes bei Umzug oder die erstmalige Anmeldung bei Einwanderung.
Ausstellung von Dokumenten: Das MUP ist auch für die Ausstellung von Personalausweisen, Reisepässen und Führerscheinen verantwortlich.
Aufenthaltsgenehmigungen: Für Nicht-EU-Bürger ist das MUP die Anlaufstelle für die Beantragung von Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen.
Polizeiliche Dienste: Darüber hinaus bietet das MUP polizeiliche Dienstleistungen, Verkehrskontrollen und ist für die öffentliche Sicherheit verantwortlich.

Für die Wohnsitzregistrierung beim MUP müssen Sie persönlich erscheinen und die nachfolgend genannten Dokumente vorlegen. Das Verfahren kann je nach örtlichen Gegebenheiten und der aktuellen Gesetzeslage variieren. Nach der erfolgreichen Registrierung erhalten Sie eine Bestätigung, die für weitere amtliche Prozesse genutzt werden kann. Es ist ratsam, alle Anweisungen des MUP zu befolgen und ggf. erforderliche Termine vorab online oder telefonisch zu vereinbaren, um Wartezeiten zu vermeiden.

90-Tage-Regel

In Kroatien ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass jede Person, die dort lebt oder umzieht, ihren Wohnsitz bei den lokalen Behörden registriert. Dies gilt sowohl für kroatische Staatsbürger als auch für Ausländer (Stranci), die sich länger als einen bestimmten Zeitraum (in der Regel 90 Tage) in Kroatien aufhalten.

Hier sind die Schritte, die normalerweise für die Registrierung des Wohnsitzes bei einem kroatischen Einwohnermeldeamt erforderlich sind:

Dokumente

Nehmen Sie gleich die erforderlichen Dokumente mit, sonst warten Sie umsonst und müssen dann wiederkommen.

Reisepass oder Personalausweis
Mietvertrag oder eine Bestätigung des Eigentümers der Wohnung/Haus, dass Sie dort wohnen, ohne diese Bestätigung bzw. einen Mietvertrag können Sie sich nicht anmelden. Das gilt auch, wenn Sie bei Verwandten wohnen (auch ersten Grades) und diese mit zur MUP kommen. Es wird verlangt, dass ein Schriftstück vorgelegt wird. Üblicherweise muss dieses auch von Notar (Javni Bilježnik) beglaubigt worden sein. Oder Sie legen den Kaufvertrag Ihrer Immobilie vor, wenn Sie im Eigentum wohnen.
OIB (Persönliche Identifikationsnummer).
Weitere Dokumente können je nach persönlicher Situation erforderlich sein (z.B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunde, etc.).

Antragsformular

Am besten füllen Sie das Antragsformular in Ruhe zu Hause aus. Das Formular für die Anmeldung eines Wohnsitzes erhalten Sie beim Einwohnermeldeamt, bzw. online. Für Ausländer, die eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen, ist dies Teil des Antragsprozesses.

Reichen Sie Ihren Antrag persönlich ein:

Sie müssen in der Regel persönlich beim Einwohnermeldeamt erscheinen.
Bei einigen Ämtern kann es erforderlich sein, einen Termin zu vereinbaren.

Bestätigung

Nach der Prüfung Ihrer Unterlagen und wenn Sie alles Erforderliche einreichen konnten, erhalten Sie eine Bestätigung über die Registrierung Ihres Wohnsitzes.

Die Anmeldung des Wohnsitzes ist nicht nur eine rechtliche Notwendigkeit, sondern auch praktisch, da sie oft die Grundlage für andere Dienstleistungen ist, wie zum Beispiel die Anmeldung bei einem Hausarzt oder die Einschulung von Kindern.

Falls Sie umziehen, müssen Sie die Adressänderung ebenfalls dem Einwohnermeldeamt melden. Für genauere Informationen ist es immer ratsam, die aktuellsten Anforderungen direkt bei den kroatischen Behörden oder auf deren offiziellen Webseiten zu überprüfen, da sich Vorschriften ändern können.

*Für die Vollständigkeit können wir nicht garantieren, da es immer von der individuellen und persönlichen Situation abhängig ist, ob Sie wirklich alle erforderlichen Dokumente haben.

Herausforderung bei der Auswanderung nach Kroatien

Herausforderung Sprache

Je nachdem wohin Sie in Kroatien ziehen, werden Sie vermutlich auf mehr oder weniger viele Menschen treffen, die Englisch oder gar Deutsch sprechen. Während die Generation, die noch zu Zeiten „Jugoslawiens“ aufgewachsen ist die deutsche Sprache noch in der Schule lernte, hat die jüngere Bevölkerung eher Englisch als Fremdsprache gewählt. Für jeden Einwanderer oder Auswanderer ist es dennoch ist es wichtig die Landessprache Kroatisch ein wenig beherrschen.

Bei den Behörden, beim Einkauf und sonst im Alltag (Friseur etc.) ist es immer hilfreich die Grundlagen zu können. Ob Sie eine App zum Lernen nutzen, einen Online-Kurs belegen oder sich noch in Deutschland bei der VHS einschreiben, das bleibt Ihnen selbst überlassen.
Leider ist die Sprache nicht besonders einfach insbesondere, wenn man bedenkt, dass in der kroatischen Sprache, wie auch in anderen slawischen Sprachen, sich Namen je nach grammatischem Fall ändern. Dieser Prozess wird als Deklination bezeichnet und beeinflusst die Endungen von Namen, abhängig von ihrer Funktion im Satz. Die Fälle zeigen, in welcher Beziehung das Nomen zu den anderen Wörtern im Satz steht.

Hier sind einige Beispiele, wie sich die Namen nach Geschlecht und Fall ändern könnten:

Männliche Namen

Nehmen wir als Beispiel den männlichen Namen „Ivan“.

Nominativ (Wer oder Was? – Subjekt im Satz): Ivan
Genitiv (Wessen? – Besitz oder Zugehörigkeit ausdrücken): Ivana
Dativ (Wem? – Indirektes Objekt): Ivanu
Akkusativ (Wen oder Was? – Direktes Objekt): Ivana
Vokativ (Anruf- oder Ansprechform): Ivane
Lokativ (Wo? – Ort, mit Präpositionen): Ivanu
Instrumental (Mit Wem oder Was? – Mittel, mit dem die Handlung ausgeführt wird): Ivanom

Weibliche Namen

Als Beispiel nehmen wir den weiblichen Namen „Ana“.

Nominativ: Ana
Genitiv: Ane
Dativ: Ani
Akkusativ: Anu
Vokativ: Ano oder Ana
Lokativ: Ani
Instrumental: Anom

Sächliche Namen

Als Beispiel nehmen wir den sächlichen Namen „More“ (das Meer).

Nominativ: More
Genitiv: Mora
Dativ: Moru
Akkusativ: More
Vokativ: More
Lokativ: Moru
Instrumental: Morom

Die Deklination der Namen ist auch für die Anpassung an Adjektive wichtig, die das Nomen begleiten, da auch diese sich nach Fall, Geschlecht und Zahl verändern.
Das Erlernen der richtigen Deklination ist ein wesentlicher Bestandteil des Spracherwerbs und unerlässlich für eine korrekte Kommunikation auf Kroatisch. Es kann insbesondere für Sprecher ohne Erfahrung mit Fällen oder Deklination zunächst herausfordernd sein, aber mit Übung wird es zur zweiten Natur.
Nun, man kann es lernen, auch wenn es recht kompliziert klingt.

Leistungsspektrum

Istrien ist immer eine Reise wert.

Melden Sie sich gerne bei uns und wir schauen, was wir für Sie tun können.